abajoue

意味

  • 女性名詞 頬袋ほおぶくろ
  • 名 頬肉ほほにく

例文

Le hamster garde des graines dans son abajoue.

ハムスターは頬袋に種をためる。

コアイメージ

動物の口の横にある、食べ物をためる柔らかな頬の部分

フランス語での定義

Partie charnue de la joue de certains animaux, qui peut former une poche pour y mettre de la nourriture.

語源

abajoueは、bajoueに接頭的なa-が付いた語で、bajoueはbas(下)と joue(頬)の組合せ

コラム

  • 人の頬には通常 joueを使い、abajoueは動物の習性や体のつくりを説明する文で使われる語

joue

意味

  • 女性名詞 頬ほお
  • 名 頬肉ほほにく

例文

Il a une tache sur la joue droite.

彼は右の頬にしみがある。

コアイメージ

顔の左右で、目の下からあごの上までを占める肉の部分

フランス語での定義

Partie charnue du visage qui se trouve sous l'œil, entre le nez et l'oreille.

語源

joueは、古フランス語 joe から生まれた語で、さらにラテン語 gaudia(gaudium「喜び」の複数形)にさかのぼる

コラム

  • 化粧の文脈では joue はチークを置く顔の部分を指し、化粧品としての頬紅は fard à joues と呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ