mer territoriale
意味
- 女性名詞 領海
例文
コアイメージ
沿岸国の領土の延長として扱われる、海岸近くの一定の海域
フランス語での定義
Partie de la mer proche des côtes d'un État, considérée comme relevant de sa souveraineté jusqu'à douze milles marins.
語源
mer territorialeは、merがラテン語mareにさかのぼり、territorialeがラテン語territorialisに由来するterritorialの女性形に当たる語句
コラム
- mer territorialeの外側にはzone économique exclusiveが広がるが、後者で沿岸国に及ぶ権利は領海の主権とは異なる
eaux territoriales
意味
- 女性名詞 領海
例文
Les navires étrangers doivent respecter les eaux territoriales.
外国船は領海を尊重しなければならない。
コアイメージ
沿岸国の主権が及ぶ、海岸に沿って広がる海の範囲
フランス語での定義
Espace maritime adjacent aux côtes d'un État, sur lequel cet État exerce sa souveraineté conformément au droit international.
語源
eaux territorialesは、eaux「水域」とterritoriales「領土に属する」を組み合わせた表現で、territorialesはterritoire「領土」から派生した女性複数形
コラム
- 国際法では、領海の幅は基線から原則12海里までで、沿岸国の主権と外国船の無害通航が両立する海域
「領海」は英語では
- 「領海」 → territorial waters和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1