「鞍尾」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Le troussequin de cette selle est assez haut pour maintenir le cavalier.

この鞍の鞍尾は騎手を支えるのに十分な高さがある。

コアイメージ

鞍の座面の後ろにある、乗り手を包むような盛り上がり

フランス語での定義

Partie relevée à l'arrière d'une selle, destinée à maintenir le cavalier.

語源

troussequinは、鞍の後ろの盛り上がった部分を表すtrousseに指小辞-quinを加えた語

コラム

troussequinは鞍全体の別名ではなく、座面の後ろにある立ち上がりを指すため、馬具の図解では鞍頭と対になる位置に示される