非生産的

improductif

意味

形非生産的ひせいさんてき
形不毛ふもう
形実を結ばないみをむすばない

例文

Cette méthode est improductive et prend beaucoup de temps.

この方法は非生産的で、時間がかかる。

コアイメージ

働きかけが結果を生み出す力を欠いている状態

フランス語での定義

Qui ne produit pas ou produit très peu de résultats.

語源

improductifは、否定を表すin-がpの前でim-となり、productifに付いた形で、productifはproduireに関係する語

コラム

人よりも、méthodeやtravailなどの方法・仕事に使うと、成果の低さを客観的に述べやすい表現