非常に頑丈な

意味

例文

Ce sac est à toute épreuve.

このかばんは非常に頑丈だ。

コアイメージ

強い負荷を何度受けても、壊れずに役目を果たし続けるもの

フランス語での定義

Qui peut supporter toutes les difficultés ou tous les chocs sans perdre ses qualités.

語源

à toute épreuveは、あらゆる試練を表すtoute épreuveに、対象に向かう関係を示すàが付いた表現

コラム

  • 「une patience à toute épreuve」のように、物の丈夫さだけでなく、忍耐や意志の強さも表せる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ