電蓄

électrophone

意味

男性名詞レコードプレーヤー
名電蓄でんちく
名電気蓄音機でんきちくおんき

例文

Cet électrophone fonctionne encore très bien.

このレコードプレーヤーはまだとてもよく動く。

コアイメージ

電気でレコードの音を読み取り、スピーカーから再生する装置

フランス語での定義

Appareil électrique qui lit les disques et en restitue le son.

語源

électrophoneは、électro-「電気」とギリシャ語のphōnḗ「音」を組み合わせた語

コラム

現代のフランス語では、日常会話でレコードプレーヤーを指すときtourne-disqueのほうが一般的で、électrophoneは古い機器を示す語として見られることが多い