電圧

フランス語
意味
例文
voltage
電圧
Le voltage de cette batterie est trop faible.
この電池の電圧は低すぎる。
tension électrique
電圧
La tension électrique de cette batterie est de douze volts.
この電池の電圧は12ボルトです。

voltage

意味

  • 男性名詞 電圧でんあつ

例文

Le voltage de cette batterie est trop faible.

この電池の電圧は低すぎる。

コアイメージ

電気の流れを生み出す、場所と場所の間の差を表すイメージ

フランス語での定義

Différence de potentiel électrique entre deux points d'un circuit.

語源

voltageは、英語 voltage の借用語で、電気回路の二点間にある電位の差を表す語

コラム

  • voltage は英語と同じ形で通じるが、日常的なフランス語では「電圧」を tension と表すことが多い

tension électrique

意味

  • 女性名詞 電圧でんあつ

例文

La tension électrique de cette batterie est de douze volts.

この電池の電圧は12ボルトです。

コアイメージ

電気回路の2点に生じる、電位の高低の隔たり

フランス語での定義

Écart de potentiel électrique entre deux points d'un circuit, exprimé en volts.

語源

tension électriqueは、ラテン語 tendere「伸ばす」由来の tension が「張り」から電位差へ広がり、électriqueが電気を示す複合語

コラム

  • 電気の話では tension électrique と intensité électrique は別物で、前者は電位差、後者は流れる電荷の量を表す

「電圧」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ