雪のように白い

blanc comme neige

意味

  • 形 雪のように白いゆきのようにしろい
  • 形 潔白なけっぱくな

例文

Ce mur est blanc comme neige.

この壁は雪のように白い。

コアイメージ

汚れや疑いがまったくなく、雪の白さのように純粋な状態

フランス語での定義

Se dit de ce qui est d'un blanc très pur ou d'une personne totalement innocente.

語源

blanc comme neigeは、blanc（白い）・comme（〜のように）・neige（雪）からなる比喩表現で、雪の白さを純白や潔白に広げたもの

コラム

  • blanc comme neigeは形容詞句なので、女性形では blanche comme neige、複数形では blancs／blanches comme neige と blancだけが変化

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ