「blanc comme neige」のコアイメージコアイメージ
汚れや疑いがまったくなく、雪の白さのように純粋な状態
「blanc comme neige」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit de ce qui est d'un blanc très pur ou d'une personne totalement innocente.
「blanc comme neige」の語源語源
blanc comme neigeは、blanc(白い)・comme(〜のように)・neige(雪)からなる比喩表現で、雪の白さを純白や潔白に広げたもの
「blanc comme neige」のコラムコラム
- blanc comme neigeは形容詞句なので、女性形では blanche comme neige、複数形では blancs/blanches comme neige と blancだけが変化
「blanc comme neige」は英語では
- 「潔白な」 → blamelessclean-handed和英辞典で見る