tiercelin
意味
- 男性名詞 雄ハヤブサ
例文
Chez le faucon pèlerin, le tiercelin est plus petit que la femelle.
コアイメージ
雌より小さい、ハヤブサの雄を指す呼び名
フランス語での定義
Mâle du faucon pèlerin, généralement plus petit que la femelle.
語源
tiercelinは、雄の猛禽が雌より小さいことに関係するtierceletの派生語
コラム
- tiercelinは一般語のfauconより専門的で、隼狩りや猛禽の説明で雄を特定する語
tiercelet
意味
- 男性名詞 雄ハヤブサ
- 名 雄タカ
例文
Le tiercelet est plus petit que la femelle chez le faucon pèlerin.
コアイメージ
ハヤブサの雌雄差に目を向け、体の小さい雄を特定する呼び名
フランス語での定義
Mâle d'un faucon, plus petit que la femelle, surtout chez le faucon pèlerin.
語源
tierceletは、古フランス語tercelに由来し、ラテン語tertius「第三の」と関係する語
コラム
- 鷹狩りに関するフランス語資料では、鳥の年齢や性別を細かく書き分ける語彙が現れ、tierceletはその専門語彙の一つになる
おすすめの単語帳
1 / 1