laparo
意味
- 女性名詞 開腹術
例文
La patiente a subi une laparo hier.
患者は昨日、開腹術を受けた。
コアイメージ
おなかを切り開いて、腹部の中を直接治療する手術のイメージ
フランス語での定義
Intervention chirurgicale qui consiste à ouvrir l'abdomen par une incision pour accéder directement aux organes qu'il contient.
語源
laparoは、医学用語 laparotomie を短くした口語的な形で、ギリシャ語 lapara「わき腹」と tomē「切ること」に由来
コラム
- laparoは医療者同士のくだけた略称で、正式な文書では laparotomie が使われることが多い
laparotomie
意味
- 女性名詞 開腹術
例文
コアイメージ
腹部を切り開いて、内側の臓器に到達する手術のイメージ
フランス語での定義
Opération chirurgicale qui consiste à ouvrir l'abdomen par une incision pour atteindre les organes qui s'y trouvent.
語源
laparotomieは、ギリシャ語のlapára「脇腹」とtómē「切ること」からできた医学用語
コラム
- フランス語の医学用語では、手術名を表す語尾-tomieが「切開」を示し、脳・胸部などの部位名と組み合わさる
おすすめの単語帳
1 / 1