閉じた環境で

意味

  • 副 閉じた環境でとじたかんきょうで

例文

Ils prennent leurs décisions en vase clos.

彼らは閉じた環境で決定を下している。

コアイメージ

外部との行き来を断った内側だけで物事が進む状態

フランス語での定義

Dans un milieu fermé, sans échange avec l'extérieur.

語源

en vase closは、en「中で」とvase clos「閉じた容器の中」を組み合わせ、外部と接触しない状態を表す表現

コラム

  • 会議や組織について使うと、外部の意見や情報を取り入れずに進む比喩になり、物理的な密閉だけを指す表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ