錬金術の万能薬

azoth

意味

男性名詞錬金術の万能薬れんきんじゅつのばんのうやく
名賢者の水銀けんじゃのすいぎん
名普遍溶媒ふへんようばい

例文

Les alchimistes espéraient découvrir l'azoth, remède universel.

錬金術師たちは、錬金術の万能薬であるアゾートの発見を望んでいた。

コアイメージ

病や物質の性質を完全に変えるとされた錬金術の万能物質

フランス語での定義

Remède universel que les alchimistes espéraient trouver pour soigner tous les maux.

語源

azothは、アラビア語の水銀を表す語が中世ラテン語でazothとなったもの

コラム

azothは現代フランス語では非常にまれな語で、主に錬金術や古い文献を扱う文章で見られる語