cisaille
意味
- 女性名詞 金切りばさみ
- 名 植木ばさみ
- 名 刈り込みばさみ
例文
La cisaille coupe facilement cette tôle fine.
コアイメージ
二枚の丈夫な刃を交差させ、薄い金属板などを押し切る道具
フランス語での定義
Outil à deux lames robustes qui se croisent pour couper des feuilles de métal ou d'autres matériaux fins.
語源
cisailleは、動詞 cisailler に名詞語尾 -aille が付いた形
コラム
- 用途を後ろに置き、cisaille à tôleは薄い金属板用、cisaille à haiesは生け垣用を表す
cisailles
意味
- 女性名詞 大ばさみ
- 名 金切りばさみ
- 名 剪定ばさみ
例文
Avec des cisailles, il coupe facilement la tôle.
コアイメージ
大きな力をかけて、金属や枝などを切断する大型の刃物
フランス語での定義
Grand outil à deux lames qui permet de sectionner des matériaux épais, notamment du métal ou des branches.
語源
cisaillesは、切断用のcisailleに複数を表す形が加わった語で、cisailleはciseauと関係する語
コラム
- 「cisailles」は形が複数でも一つの道具を表すことがあり、例文の「Avec des cisailles」のように複数形のまま使われる名詞
「金切りばさみ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1