野暮な人

意味

  • 男性名詞 野暮な人やぼなひと

例文

Avec sa chemise criarde, il a l'air d'un vrai bidochon.

派手なシャツを着て、彼は本当に野暮な人に見える。

コアイメージ

洗練された感覚に欠け、趣味や振る舞いが俗っぽい人というイメージ

フランス語での定義

Personne dont les manières et les goûts sont jugés vulgaires et dépourvus de raffinement

語源

bidochonは、フランスの漫画『Les Bidochon』に登場する夫婦の姓が、俗っぽい人を表す普通名詞へ広がった語

コラム

  • 小文字の bidochon は人をけなすくだけた語で、相手に直接使うと失礼になりやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ