過ちを犯す

意味

  • 動 過ちを犯すあやまちをおかす

例文

Il a fauté en mentant à ses parents.

彼は両親にうそをついて過ちを犯した。

コアイメージ

正しい道や決まりから外れて、落ち度を作る

フランス語での定義

Commettre une faute ou un péché en s'écartant de ce qui est juste.

語源

fauterは、名詞fauteに動詞語尾-erを付けた形で、fauteはラテン語fallita「過ち」に由来する

コラム

  • 「過ちを犯す」は日常会話では「faire une faute」や「commettre une faute」が一般的で、fauterは文章語寄りの表現

「過ちを犯す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ