運搬する

意味

  • 動 運搬するうんぱんする

例文

Nous avons transbahuté les cartons jusqu'au troisième étage.

私たちは段ボール箱を3階まで運搬した。

コアイメージ

重さやかさばりを持つ物を、手間のかかる移動として別の場所へ運ぶ動き

フランス語での定義

Faire passer un objet lourd ou encombrant vers un autre lieu, non sans peine.

語源

transbahuterは、bahut「箱・家具」を動かすbahuterに、別の場所への移動を表すtrans-が付いた語

コラム

  • se faire transbahuterは、人が乗り物などで何度も移される場面にも使われ、受け身の形で出会うことがある

「運搬する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ