bielle

意味

  • 女性名詞 連接棒れんせつぼう

例文

La bielle relie le piston au vilebrequin.

連接棒はピストンをクランク軸につなぐ。

コアイメージ

ピストンの往復運動を回転運動へ伝える細長い連結部品

フランス語での定義

Pièce mécanique allongée qui relie le piston au vilebrequin et transmet le mouvement de l'un à l'autre.

語源

bielleは、古フランス語 biele に由来する機械用語で、綴りの変化を経て現在の形になった語

コラム

  • bielleは女性名詞なので、「une bielle cassée」のように女性形の形容詞と組み合わせる

biellette

意味

  • 女性名詞 連接棒れんせつぼう

例文

Le mécanicien a remplacé la biellette usée.

整備士は摩耗した連接棒を交換した。

コアイメージ

可動部分どうしを結び、片方の動きをもう片方へ伝える小さな連結棒

フランス語での定義

Petite barre munie de liaisons articulées, servant à transmettre un mouvement entre deux pièces.

語源

bielletteは、bielleに小さいものを表す-etteを付けた派生語

コラム

  • 機械の部品名では、bielletteは単なる棒ではなく、両端などが関節状につながる部品を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ