連弾で

à quatre mains

意味

  • 副 二人でふたりで
  • 副 連弾でれんだんで

例文

Ils ont composé cette œuvre à quatre mains.

彼らはこの作品を二人で作曲した。

コアイメージ

二人の力や技術を一つの表現に重ね合わせるイメージ

フランス語での定義

En collaboration entre deux personnes, notamment pour jouer du piano sur le même instrument.

語源

à quatre mainsは、àが「〜で」、quatreが「4」、mainsが「手」を表し、二人分の手を合わせる表現

コラム

  • 音楽以外にも、roman écrit à quatre mainsのように、二人が協力して一つの作品を書く場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ