通約できない

incommensurable

意味

形通約できないつうやくできない
形計り知れないはかりしれない
形不釣り合いなふつりあいな

例文

Ces deux longueurs sont incommensurables.

この二つの長さは通約できない。

コアイメージ

二つの量に同じ単位を使っても、両方を整数回でぴたりと測り切れない関係

フランス語での定義

Qui, avec une autre grandeur de même nature, ne peut être mesuré par une même unité un nombre entier de fois.

語源

incommensurableは、ラテン語incommensurabilisに由来し、否定のin-と「共に測れる」を表すcommensurabilisから成る

コラム

正方形の一辺と対角線は、長さの比が有理数で表せないため、数学でincommensurablesの代表例になる