追い込み役

意味

  • 女性名詞 客引ききゃくひき
  • 名 追い込み役おいこみやく

例文

La rabatteuse attend les touristes devant le restaurant.

客引きはレストランの前で観光客を待っている。

コアイメージ

通りの人を商売の場へ振り向かせ、客になるよう誘う人

フランス語での定義

Femme qui cherche à attirer des passants afin qu'ils deviennent clients d'un établissement ou d'un commerce.

語源

rabatteuseは、動詞rabattreから生まれたrabatteurの女性形で、客を呼ぶ人を表す

コラム

  • rabatteuseには、客を積極的に誘う行為への評価が含まれることがあり、中立的な案内係とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ