農地賃借料

fermage

意味

男性名詞農地賃借料のうちちんしゃくりょう
名小作料こさくりょう
名小作こさく

例文

Le fermage de cette terre est payable chaque année.

この土地の農地賃借料は毎年支払うことになっている。

コアイメージ

農地を使う権利に対して、決まった額を定期的に支払う関係

フランス語での定義

Somme versée régulièrement au propriétaire pour louer une terre agricole.

語源

fermageは、fermeに接尾辞-ageが付いた語で、農地を貸す仕組みに関する名詞を作る形

コラム

フランスの農業では、収穫の一部を地主に渡す métayage と違い、fermage は原則として決まった額の賃料を支払う制度