農地を区画整理する

意味

  • 動 農地を区画整理するのうちをくかくせいりする

例文

La commune remembre les terres agricoles afin de faciliter leur exploitation.

自治体は農地を区画整理して耕作しやすくする。

コアイメージ

分散した土地の境界を組み替え、農作業しやすい形に整えること

フランス語での定義

Modifier la répartition de terres agricoles morcelées pour les rendre plus pratiques à exploiter.

語源

remembrerは、部分を表すmembreをもとに、re-で組み直す動きを加えた語形で、農地の再編を表す

コラム

  • フランスの農地整理では、区画の交換や統合により土地の分散を減らすため、この動詞が行政や農業の文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ