轍
意味
- 女性名詞 轍
- 名 マンネリ
例文
Les pluies ont rempli l'ornière d'eau.
雨で轍が水で満たされた。
コアイメージ
同じ車輪や行動が繰り返し通った跡が、深い溝や抜け出しにくい型として残る中心イメージ
フランス語での定義
Creux allongé formé sur un chemin par le passage répété des roues, ou manière de penser ou d'agir qui enferme dans la routine.
語源
ornièreは、古フランス語orniereを経て、ラテン語orbita「車輪の跡」にさかのぼる語
コラム
- 道路の穴を表すnid-de-pouleと違い、ornièreは車輪の通過方向に細長く続くくぼみを指す
「轍」は英語では
- 「轍」 → cart track和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1