輪作

assolement

意味

男性名詞輪作りんさく
名作付け体系さくづけたいけい
名耕地配分こうちはいぶん

例文

L'assolement réduit l'épuisement du sol.

輪作は土壌の消耗を減らす。

コアイメージ

土地をいくつかの区画に分け、作物を順番に替えながら使う農地運用のイメージ

フランス語での定義

Organisation des cultures sur une terre divisée en parcelles, avec une alternance des plantes cultivées

語源

assolementは、assoler「土地を区画に分けて耕作する」から生まれた農業用語

コラム

assolementは、年ごとの作物の順番を指すrotationと違い、農地を区画に分けて作付けを割り当てる仕組みも表す