軟化した

mollissant

意味

  • 形 軟化したなんかした
  • 形 弱腰のよわごしの

例文

Face aux critiques, le ministre a adopté une position mollissante.

批判を受けて、大臣は軟化した姿勢を示した。

コアイメージ

押し通していた立場の力を抜き、相手に譲る方向へ傾く状態

フランス語での定義

Qui se montre plus souple et plus disposé à faire des concessions.

語源

mollissantは、柔らかくすることを表すラテン語 mollire に由来する mollir の現在分詞形

コラム

  • 人への態度にも使えるが、政策や交渉について使うと譲歩の含みを持つことが多い

「軟化した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ