bande de circulation
意味
- 女性名詞 車線
例文
コアイメージ
道路上で、車が一列になって進む縦長の区画
フランス語での定義
Partie longitudinale de la chaussée destinée à la circulation d'une file de véhicules.
語源
bande de circulationは、bandeは細長い帯、circulationは移動を表し、車が進む帯状の区画を表す複合語
コラム
- 道路工事の案内では「bande de circulation fermée」のように、車線の通行止めを表す案内で使われる
voie de circulation
意味
- 女性名詞 車道
- 名 車線
- 名 通行路
例文
コアイメージ
車が通る道路上の帯状の空間
フランス語での定義
Espace aménagé sur une route pour le passage des véhicules.
語源
voie de circulationは、道を表すラテン語 via から来た voie と、巡ることを表すラテン語由来の circulation の組み合わせ
コラム
- バス専用レーンは voie réservée aux bus と表し、voie de circulationだけでは専用の通行帯を意味しない
「車線」は英語では
- 「車線」 → lanetraffic lane和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1