跳ね上げ式座席

strapontin

意味

  • 男性名詞 跳ね上げ式座席はねあげしきざせき
  • 名 補助席ほじょせき

例文

Un strapontin reste disponible près de la sortie.

出口の近くに跳ね上げ式座席が一つ空いている。

コアイメージ

使わないときは立てて場所を空け、必要なときだけ下ろして座る小さな座席

フランス語での定義

Siège étroit qui se rabat contre un mur ou se relève pour laisser de la place, dans un théâtre ou un véhicule.

語源

strapontinは、イタリア語 strapuntino から借用された語で、フランス語で折りたたみ式の小さな座席を表す名詞になった

コラム

  • 比喩では、重要な地位ではなく端の立場を指し、「avoir un strapontin au gouvernement」のように政治記事でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ