足引っ掛け

意味

  • 男性名詞 足引っ掛けあしひっかけ
  • 名 妨害ぼうがい

例文

Il lui a fait un croc-en-jambe.

彼は相手の足を引っかけた。

コアイメージ

人の足を引っかけて倒し、相手の動きを途中で断つ働き

フランス語での定義

Geste qui consiste à faire tomber une personne en lui accrochant une jambe.

語源

croc-en-jambeは、croc「かぎ」と jambe「脚」からできた語で、脚にかぎをかける形を表す

コラム

  • 比喩の「faire un croc-en-jambe à quelqu’un」は、相手の計画を裏で妨げる場面にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ