貢ぎ物

tribut

意味

  • 男性名詞 貢ぎ物みつぎもの
  • 名 代償だいしょう

例文

Le roi exigea un tribut du peuple vaincu.

王は敗れた民に貢ぎ物を要求した。

コアイメージ

支配する側から求められ、従う側が差し出す負担

フランス語での定義

Somme d'argent ou biens qu'un peuple soumis doit donner au pouvoir qui le domine.

語源

tributは、ラテン語tributumに由来し、tribuere「分け与える・割り当てる」から支配者へ割り当てられた負担を表す語になったもの

コラム

  • 「payer un tribut à la guerre」のように、戦争や災害が人命などを奪う代償を表す比喩にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ