言い逃れをする

tergiverser

意味

  • 動 ぐずぐずする
  • 動 決断を先延ばしにするけつだんをさきのばしにする
  • 動 言い逃れをするいいのがれをする

例文

Pourquoi tergiverser au lieu de répondre clairement ?

なぜ、はっきり答えずにぐずぐずするのですか。

コアイメージ

答えや決断にすぐ進まず、向きを変えながら結論を遠ざける動き

フランス語での定義

Hésiter ou retarder une décision en évitant de répondre clairement ou de prendre position.

語源

tergiverserは、ラテン語 tergiversari「背を向けて立ち去る」に由来し、tergum「背中」と versare「向きを変える」から成る

コラム

  • 単に時間をかけるより、答えを避けたり決断を引き延ばしたりする非難の含みが出やすく、議論や返答について使われることが多い

「言い逃れをする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ