言いようのない

意味

  • 形 言いようのないいいようのない

例文

Un silence ineffable régnait dans la salle.

言いようのない静けさが部屋を包んでいた。

コアイメージ

言葉で外へ出そうとしても、表現の形にならないほど深いもの

フランス語での定義

Qu'on ne peut pas exprimer avec des mots, tant il est profond ou extraordinaire.

語源

ineffableは、否定を表すin-と、語ることを表すラテン語effabilisから成り、語れないものを表す形になった

コラム

  • 文学や宗教の文脈では、単に説明できないだけでなく、深い感動や神聖さで言葉を超えるものにも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ