規則から逸脱する

意味

  • 動 規則から逸脱するきそくからいつだつする
  • 動 例外を認めるれいがいをみとめる
  • 動 身分を落とすみぶんをおとす

例文

Le contrat ne peut déroger à la loi.

契約は法律から逸脱できない。

コアイメージ

定められた枠や立場から、通常とは違う方向へ外れること

フランス語での定義

S'écarter d'une règle, d'une obligation ou de la conduite attendue.

語源

dérogerは、ラテン語derogareの「法の効力を減らす」という意味を受け継ぎ、決まりや本来の状態から外れる語になった

コラム

  • 規則だけでなく身分や品位にも使われ、déroger à son rangは本来の立場にふさわしくない振る舞いをすることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ