見捨てられた状態

意味

  • 女性名詞 見捨てられた状態みすてられたじょうたい
  • 名 深い孤独ふかいこどく

例文

Dans sa déréliction, il ne trouvait personne à qui parler.

彼は見捨てられた状態にあり、話し相手が誰も見つからなかった。

コアイメージ

誰にも支えられず、世界から切り離されたまま取り残される状態

フランス語での定義

État d'une personne qui se sent complètement abandonnée et privée de tout soutien.

語源

dérélictionは、ラテン語derelictio(見捨てること)に由来し、動詞derelinquere(完全に置き去りにする)から生まれた語

コラム

  • solitudeが単に一人でいる状態も指すのに対し、dérélictionは見捨てられた苦しさを含むため、文学的で重い場面に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ