見合い結婚はフランス語で？mariage arrangéの意味と例文

例文

Dans certaines familles, le mariage arrangé reste une tradition.

一部の家庭では、見合い結婚が今も伝統として残っている。

コアイメージ

本人の意思を尊重しながら、周囲が結婚相手との結び付きを整える形

フランス語での定義

Mariage dans lequel la famille ou l'entourage participe au choix du conjoint, avec l'accord des deux personnes.

語源

mariage arrangéは、mariageが結婚、arrangéがarrangerから来た過去分詞で、整えられた結婚を表す

コラム

フランス語では、家族が相手を紹介する場合にもmariage arrangéと言えるが、結婚を決める権利は本人にある