見せられない

imprésentable

意味

形見せられないみせられない
形提出できないていしゅつできない
形みっともない

例文

Avec cette tache, mon pantalon est imprésentable.

このしみがあると、私のズボンは見せられない。

コアイメージ

見せる相手の目に触れさせるには状態が悪すぎるありさま

フランス語での定義

Qu'on ne peut pas présenter à quelqu'un parce que son aspect ou sa qualité est trop mauvais.

語源

imprésentableは、présentable「見せられる」に否定を表す接頭辞 im-が加わった形

コラム

imprésentableは外見だけでなく、内容や仕上がりが悪くて人前に出せない作品や書類にも使われる