裸で

意味

  • 副 裸ではだかで

例文

Il dort à poil en été.

彼は夏には裸で寝る。

コアイメージ

衣服をすべて外し、体そのものがむき出しになった状態

フランス語での定義

En étant complètement nu, sans aucun vêtement sur le corps.

語源

à poilは、à「〜の状態で」とpoil「毛」から成り、衣服ではなく毛だけの状態を表して裸の意味になった成句

コラム

  • à poilは親しい会話で使われる表現で、命令形の「À poil !」は「服を脱げ」という荒い響きになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ