裏毛の

molletonné

意味

形裏毛のうらけの
形綿入りのわたいりの
形起毛したきもうした

例文

Il porte un sweat-shirt molletonné gris.

彼は灰色の裏毛のスウェットシャツを着ている。

コアイメージ

布の内側に細かな毛羽があり、空気を含んでやわらかく温かいイメージ

フランス語での定義

Qui est fabriqué avec du molleton, une étoffe souple et chaude à surface intérieure duveteuse.

語源

molletonnéは、柔らかく起毛した布を表すmolletonから作られた形容詞

コラム

フランス語の商品説明では、sweat-shirt molletonnéのように衣服の着心地を伝える語として使われる