表現できないはフランス語で？inexprimableの意味と例文

例文

Cette émotion est inexprimable.

この感情は表現できない。

コアイメージ

感じたことが深すぎたり強すぎたりして、言葉にして外へ伝えられない様子

フランス語での定義

Qui ne peut pas être décrit ou communiqué par des paroles.

語源

inexprimableは、in-「…できない」とexprimable「表現できる」を組み合わせた形で、exprimerはラテン語 exprimere にさかのぼる

コラム

文学では感情だけでなく、美しさや苦しさなど、言葉に置き換えにくい体験にも使われる

「表現できない」を含むフレーズ