行商

colportage

意味

  • 男性名詞 行商ぎょうしょう
  • 名 文書頒布ぶんしょはんぷ

例文

Le colportage permet de vendre des livres dans les villages isolés.

行商によって、へき地の村々で本を売ることができる。

コアイメージ

品物や本を持ち歩き、店を構えず人のいる場所で直接売る動き

フランス語での定義

Vente de marchandises ou de livres faite en allant de lieu en lieu pour les proposer directement aux personnes

語源

colportageは、動詞 colporterに接尾辞 -ageを加えた名詞で、colporterは品物を場所から場所へ運んで売ることを表す

コラム

  • 19世紀のフランスでは、colporteurと呼ばれる行商人が村々を回り、聖書や宗教文書を売り歩いたため、colportageは本の頒布にも使われる語

「行商」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ