行またぎ

意味

  • 男性名詞 行またぎぎょうまたぎ

例文

Le poète utilise souvent l'enjambement dans ses vers.

その詩人は詩行で行またぎをよく用いる。

コアイメージ

行の枠を越えて文の勢いが次の行へ流れ込む表現

フランス語での定義

Procédé consistant à faire passer une construction syntaxique d'un vers au vers suivant sans la terminer à la fin du premier.

語源

enjambementは、enjamber「またぐ」に由来し、語尾の-mentによってその動作や現象を表す名詞になった

コラム

  • フランス詩では、行末の余白が文の終止を示すとは限らず、次の行とのつながりが読みの手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ