「enjambement」のコアイメージコアイメージ
行の枠を越えて文の勢いが次の行へ流れ込む表現
「enjambement」のフランス語での定義フランス語での定義
Procédé consistant à faire passer une construction syntaxique d'un vers au vers suivant sans la terminer à la fin du premier.
「enjambement」の語源語源
enjambementは、enjamber「またぐ」に由来し、語尾の-mentによってその動作や現象を表す名詞になった
「enjambement」のコラムコラム
- フランス詩では、行末の余白が文の終止を示すとは限らず、次の行とのつながりが読みの手がかりになる