血の海

意味

  • 男性名詞 大虐殺だいぎゃくさつ
  • 名 血の海ちのうみ
  • 名 大流血だいりゅうけつ

例文

Le conflit s'est transformé en bain de sang.

紛争は大虐殺と化した。

コアイメージ

多くの人の血があふれ、場全体が赤く染まる光景

フランス語での定義

Massacre très violent qui provoque la mort d'un grand nombre de personnes.

語源

bain de sangは、bain「入浴」とsang「血」をde「〜の」で結び、血で満たされた浴槽のような惨状を表す成句

コラム

  • bain de sangは、実際に血の浴槽がある場面に限らず、報道や文学で極めて激しい殺りくを指す比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ