虫食い粉

意味

  • 女性名詞 虫食い粉むしくいこ
  • 名 虫食い跡むしくいあと

例文

La vieille poutre laissait tomber de la vermoulure.

古い梁から虫食い粉が落ちていた。

コアイメージ

虫に食われた木の穴から現れ、木材の中で起きた食害を目に見える形で示す粉のイメージ

フランス語での定義

Petite quantité de poudre produite par des insectes lorsqu'ils creusent le bois.

語源

vermoulureは、虫食いを表すvermouluから作られ、物や状態の結果を表す-ureが付いた名詞

コラム

  • 古い梁や家具の下にこの粉がたまっているとき、表面だけでなく木の内部にも虫食いが及んでいることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ