薪束
意味
- 男性名詞 薪束
- 名 不格好な人
例文
Il porte un fagot de bois jusqu'à la maison.
彼は薪束を家まで運ぶ。
コアイメージ
木片を束ねたひとかたまりを基準に、薪の束と、形の整わない人を表すまとまり
フランス語での定義
Botte de bois destinée à alimenter un feu et, par comparaison, personne qui paraît mal faite ou peu élégante.
語源
fagotは、イタリア語fagotto「薪の束」から入り、その語はラテン語fagus「ブナ」に関係する
コラム
- 人をfagotと呼ぶ用法は、体つきや服装が不格好だという失礼な比喩で、人物描写では相手を傷つけうる表現
「薪束」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1