蒸解釜

lessiveur

意味

男性名詞蒸解釜じょうかいがま
名洗浄装置せんじょうそうち
名浸出槽しんしゅつそう

例文

Le lessiveur traite les copeaux de bois avec une solution alcaline.

その蒸解釜は木材チップをアルカリ溶液で処理する。

コアイメージ

木材チップを薬液で煮て、紙の原料となるパルプに変える大きな釜

フランス語での定義

Appareil industriel où l'on fait cuire des copeaux de bois dans une solution chimique pour produire de la pâte à papier.

語源

lessiveurは、lessiverに装置や人を表す接尾辞-eurを付けた語で、lessiveに関係する

コラム

lessiveurは製紙工場で使う専門語で、家庭の洗濯機を指すlave-lingeとは用途が異なる