落選させる

blackbouler

意味

  • 動 落選させるらくせんさせる
  • 動 入会を拒むにゅうかいをこばむ

例文

Les membres ont blackboulé le candidat au comité.

会員たちはその候補を落選させた。

コアイメージ

集団の中へ入ろうとする人に、見えない拒否の印を付けて外へ出す動き

フランス語での定義

Refuser à quelqu'un l'accès à un groupe, une association ou une fonction.

語源

blackboulerは、英語blackballをフランス語の動詞にした語で、black ballは投票で落とす黒い球を指す

コラム

  • 口語で、blackbouler un candidatは選挙だけでなく、委員会や団体の選考で候補者を落とす場合にも使われ、単なる不合格より排除の感じが強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ