荷車隊

charroi

意味

男性名詞荷車隊にぐるまたい
名輸送車列ゆそうしゃれつ
名荷車運搬にぐるまうんぱん

例文

Un charroi de bois traversait le village.

木材を積んだ荷車隊が村を通っていた。

コアイメージ

荷物を積んだ車がまとまり、道を進みながら運ぶ動き

フランス語での定義

Ensemble de véhicules, souvent des charrettes, qui transportent des marchandises, ou transport effectué avec ces véhicules.

語源

charroiは、charrier（車で運ぶ）から派生し、charはラテン語 carrus（車）にさかのぼる語

コラム

charroi de boisではde boisは荷車の材質でなく、運ぶ木材を示すため、木製の荷車隊という意味にならない