荷を下ろした

déchargé

意味

形荷を下ろしたにをおろした
形免除されためんじょされた
形放電したほうでんした

例文

Le camion déchargé est reparti vers l'entrepôt.

荷を下ろしたトラックは倉庫へ戻った。

コアイメージ

運んでいた荷が外へ移され、内側が空になった状態

フランス語での定義

Qui a été débarrassé de la charge ou des marchandises qu'il transportait.

語源

déchargéは、取り除きを表す接頭辞dé-と、荷を積むchargerから成るdéchargerの過去分詞

コラム

déchargé de ses fonctionsは、職務を免じられたという意味にもなり、荷物以外の負担にも使われる