荷かご

意味

例文

La banne protège la terrasse du soleil.

その日よけはテラスを日差しから守る。

コアイメージ

必要なときに広げて、テラスや窓の上に日陰を作る布

フランス語での定義

Grande toile mobile qui couvre une terrasse ou une fenêtre afin de la protéger du soleil.

語源

banneは、ガリア語benna「かご」にさかのぼる語がラテン語bennaを経てフランス語に入ったもので、荷かごの意味も残る

コラム

  • フランスの飲食店では、テラスのbanneを広げたり収納したりして、日差しの強さに合わせて客席の環境を調整する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ